适用范围
本政策说明“悬停中文 · 表单助手”Chrome 扩展 0.3.0 如何处理信息。本扩展在用户主动启用的网站上,对鼠标悬停的外文表单选项、按钮、提示和弹窗文字进行本机翻译。
免费版提供英语译为简体中文。商店已发布的 0.3.0 未启用支付接口;0.4.0 将通过 Creem 提供可选 Pro 授权。正式购买开放状态见价格页。
在本机处理的信息
扩展仅为显示悬停译文和管理用户设置,处理以下信息:
| 信息 | 用途与保存方式 |
|---|---|
| 网页文字 | 读取悬停目标的文字,在本机翻译,并在当前页面内存中缓存译文。 |
| 站点地址与偏好 | 读取当前网站来源,显示启用状态,并在本机保存主动启用的站点、启用顺序及语种设置。网站按协议、域名和端口区分。 |
| 悬停与按键交互 | 使用当前鼠标位置、悬停和相关按键事件,判断是否翻译、定位浮层及响应快捷键;不生成持续的行为日志。 |
扩展跳过密码框、可编辑正文和用户已填写的输入值,不调用浏览器保存的密码、付款信息、通讯录或完整历史记录接口。网页中用于翻译的文字仍属于网站内容,仅在本机处理。
保存与清理
语言偏好、悬停等待时间、Alt 模式、站点设置及启用顺序保存在扩展的本机存储中。网页原文和译文不写入扩展持久存储。
译文只缓存在当前页面内存中,最多 300 条。页面关闭或悬停翻译停用后清除。关闭网站会移除其访问权限并停止该网站的翻译;语言偏好可能保留,以便重新启用时继续使用。卸载扩展会移除其扩展本机存储。
网络与第三方
翻译和语种识别使用 Chrome 本机引擎。扩展不向开发者服务器或远程翻译接口发送网页文字,也没有广告、遥测或行为分析服务。
本机模型的首次下载由 Chrome 处理,需要联网。0.3.0 不发起支付授权网络请求。配置支付后的版本仅为购买和授权连接本站及 Creem,不发送网页翻译内容。本政策说明扩展的信息处理方式;本网站由 Sites 提供托管服务。
后续 Pro 授权
0.4.0 的付费功能会向本站授权服务发送随机生成的安装标识、用户输入的许可证,以及激活或刷新授权所需的请求。安装标识不包含硬件指纹。本站再向 Creem 校验商品、付款、许可证及设备实例。Creem 负责处理结账、付款资料及收据;本站不接收完整银行卡信息。
服务器保存订单、订阅和许可证标识、许可证的带密钥哈希、加密后的授权校验密钥、设备实例、刷新令牌哈希及最近校验时间,用于验证权益、控制设备名额和处理退款。签名授权凭证及随机刷新令牌保存在插件本机存储,最长离线有效期为 24 小时。限流记录使用经过带密钥哈希的网络地址和短时窗口,通常在 3 分钟后过期;不记录网页浏览历史。解除本机授权会释放设备名额并清除本机凭证。订单与必要的撤权记录为履约和争议处理保留;数据问题可通过支持邮箱联系我们。
限定用途
扩展不会出于已获批准用途之外的用途向第三方出售或传输用户数据,不会为与产品单一用途无关的目的使用或转移用户数据,也不会为确定信用度或贷款用途使用或转移用户数据。
本扩展对用户数据的使用遵守 Chrome 应用商店用户数据政策,包括限定用途要求。
你的选择
你可以只在需要的网站启用翻译,在站点管理中关闭网站,调整设置,或者卸载扩展。关闭一个网站后,扩展会停止该网站的悬停翻译并移除访问权限。
联系与政策更新
使用方法及常见问题见使用帮助。如需询问信息处理方式,请发送邮件至 liaozhiliang222@gmail.com。
扩展的信息处理方式如有变化,我们会更新本政策的适用版本和日期,并按需要同步商店披露。